Două legende, un singur simbol: De unde vine numele Dealul Crucii (Kereszthegy) în Baia Mare?

Dealul Crucii – Kereszthegy – este unul dintre reperele cunoscute ale Băii Mari, legat de memoria locului și de poveștile transmise din generație în generație în zona Băii Mari. În tradiția populară locală, culeasă și publicată în volumul de folclor „Tatárjárás, betyárok, bányarémek”, numele muntelui este explicat prin două legende distincte: una legată de luptele minerilor cu turcii și o alta de vremurile năvălirilor tătare.

​1. Legenda minerilor și a bătăliei cu turcii

​Atunci când turcii au aflat că muntele Zazar ascunde în el o comoară, au vrut să îl ocupe, însă minerii nu i-au lăsat. Turcii au năvălit în mină. În lupta aprigă mulți au pierit, dar minerii și-au apărat mina. Pe cei căzuți i-au îngropat, însă n-au mai apucat să facă o cruce pentru fiecare în parte. De aceea, au ridicat în vârful muntelui o cruce mare, care se vede și astăzi. De atunci, locul este numit Kereszthegy (Dealul Crucii).

​2. Legenda invaziei tătare și a minerului Kreitzer

​Pe vremea năvălirii tătarilor, un miner pe nume Kreitzer a fugit în vârful muntelui împreună cu tovarășii săi, din calea pustiirii. Tătarii nu i-au observat. Privind de pe culmea muntelui, au văzut muntele în forma unei cruci și au crezut că tocmai acest lucru i-a salvat. Drept urmare, au ridicat acolo o cruce mare din lemn de stejar, iar de atunci muntele poartă acest nume.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*